AirPods’a canlı çeviri özelliği geliyor

Apple, kullanıcıların dil engelini tamamen ortadan kaldırmaya hazırlanıyor. AirPods serisi kulaklıklara gelecek canlı çeviri özelliği, yabancı dildeki konuşmaları anında tercüme edecek. İşte, Apple’ın Google ve Meta’ya rakip olmak için gizlice üzerinde çalıştığı bu yenilik…

“AirPods Tercümanınız Olacak”

Bloomberg’in teknoloji uzmanı Mark Gurman, Apple’ın iOS 19 güncellemesiyle birlikte AirPods’a entegre edeceği canlı çeviri özelliğinin detaylarını paylaştı. Buna göre, kullanıcılar yabancı bir dilde konuşan kişinin sözlerini gerçek zamanlı olarak kendi dillerinde duyacak. Örneğin, İspanyolca konuşan birinin cümleleri AirPods’a takılıyken İngilizce’ye çevrilecek. Kullanıcının verdiği yanıt ise iPhone’un hoparlöründen karşı tarafa aktarılacak.

Apple, Google’ın Tekerine Çomak Sokuyor

Google, Pixel Buds kulaklıklarıyla 2017’den bu yana benzer bir özellik sunuyor. Ancak Apple’ın hamlesi, iOS ekosisteminin gücüyle bu alanda liderliği ele geçirmeyi hedefliyor. Özellikle çeviri doğruluğu ve kullanım kolaylığı konusunda rakiplerini geride bırakacak bir teknoloji üzerinde çalışıldığı iddia ediliyor. Meta’nın akıllı gözlüklerinde test ettiği çeviri özelliği ise henüz yaygın kullanıma sunulmadı.

Nasıl Çalışacak? İşte Teknik Detaylar

Canlı çeviri özelliği, iPhone’daki Yerel Çeviri uygulaması üzerinden yönetilecek. AirPods, karşıdaki konuşmacının sesini algıladığında, bulut tabanlı yapay zeka desteğiyle anında çeviri yapacak. İlk aşamada İngilizce, İspanyolca, Fransızca ve Almanca dilleri desteklenecek. Apple’ın, çeviri sürecini hızlandırmak için özel bir çip üzerinde çalıştığı da iddialar arasında.

iOS 19 ve Yapay Zeka İkilisi

Apple’ın iOS 19 için planladığı büyük bir tasarım yeniliği ve Siri’yi yapay zeka ile güçlendirme projesi olduğu biliniyor. Canlı çeviri özelliğinin de bu kapsamda kullanıcılara sunulması bekleniyor. Şirketin, çeviri kalitesini artırmak için OpenAI veya Google Gemini gibi dış kaynaklar yerine kendi yapay zeka modelini kullanacağı tahmin ediliyor.

Ne Zaman Gelecek?
Özelliğin Eylül 2025’te iOS 19’un kararlı sürümüyle birlikte tanıtılması planlanıyor. Ancak Apple, henüz resmi bir açıklama yapmadı.